Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это означало шаг назад. Он попал в немилость после конфликта с начальством, и повышение обернулось скрытым наказанием.
Для Кати новый статус стал признанием заслуг, а Константин воспринял его как унижение. Разница в их отношении к одному и тому же событию лишь подчеркнула, насколько разными были их пути к этому званию.